On his debut EP with Warner Music, dancehall artist Teejay shares the chip on his shoulder along with “the story of where I came from and where I’m trying to go.”