Jamaican music icons Sister Nancy and Grace Jones will feature on the new reggae-inspired album, “The Age of Pleasure,” by Janelle Monáe.