This sidebar to Billboard’s Greatest Pop Series looks at how dancehall’s second wave made a huge and long-lasting impact on the year’s pop music.