The Norwegian artist who appeared on Coke Studio Pakistan song ‘Piya Piya Calling’ takes us from Scandinavia to Pakistan to India and Jamaica