Donavan’s Yard, the DJ and dance culture collective, is celebrating its third anniversary with a block party in Los Angeles.