The Trinidadian-born Australian artist latest release blends melodious R&B with dancehall influences