Jamaican singer Vybz Kartel’s murder conviction has been overturned on appeal, with the court ruling the verdict was tainted by a judge’s mistakes.