As dancehall scholars tell it, the genre is governed by certain rules and modes of performance, and singjay Mr. Vegas wants the queer community to honour