Written by Marvin Sparks, it’s the sequel to a previous book about the global expansion of dancehall in the ’90s