“2085 Tea” delves into Spice’s darkest moments, addressing themes of betrayal, colorism, industry backlash, sabotage, and cheating allegations.