Spice, a Jamaican artist and “Queen of Dancehall,” dishes on how reggae inspired her music career and honoring her Jamaican legacy.