The dancehall king’s new release arrives on the heels of his very first Grammy nomination. Get all the details.