After serving 13 years for murder, dancehall’s Vybz Kartel needs to adapt to a scene that’s undergone significant change during his time in prison.