Beenie Man’s 1997 Dancehall hit Who Am I (Sim Simma) has left a lasting imprint on music, with over 30 tracks sampling or interpolating its catchy lyrics