Critics and fans appear deeply divided after the Ghanaian dancehall superstar publicly took a political position during a performance in the capital, Accra