Dancehall entertainer Squash has pleaded guilty in a US court as part of a deal that saw one of two charges against him being dropped, with the possibility of a reduced sentence.