Shenseea says she feels “violated” after allegedly catching an employee recording her while she was getting a massage.