With ‘THE TORCHER,’ Ghana’s leading reggae-dancehall artist expands his sound while confronting the structures that threaten creative freedom.