Geoffrey Holder’s energetic paintings celebrate dancehalls as sites of rejuvenation, solidarity, and joy, especially for Black and other marginalized communities.