The pioneering female artist in dancehall (and former accountant) landed in the magazine’s Year-End Reggae Album Artists chart.