Jada Kingdom has never been interested in playing by anyone else’s rules. Today, she releases her most fearless and conversation-shifting project to date