The Jamaican drummer anchored reggae and dancehall for five decades alongside bassist Robbie Shakespeare. His grooves carried everyone from Bob Dylan to Chaka Demus & Pliers.