A new five-part public television series takes a closer look at the legacy of Texas dance halls.