The exhibit includes rare footage, protest history and even a karaoke-style dancehall space for visitors.