Niamh Poppleton discovers a carefully curated collection from the electronic music producer