The legendary Coupland Dancehall — which in August announced it would close after more than 120 years — will be taken over by Lightstream Presents, the same live entertainment group that owns