British R&B singer Mahalia embraces her Jamaican roots, dancehall and being a grown woman on her latest EP ‘Luvergirl.’