With his murder conviction overturned, the Jamaican star is back performing. He talks about his illness, regrets,and how he felt about dancehall going global while he was behind bars